Exfo MAX-700 Manuale Utente

Guide d'utilisationMAX-700

Contentsx MAX-70018 Gestion des données ...281Transfert de données via B

Test des fibres en mode Avancé86 MAX-700Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin sectionDéfinition des valeurs par défa

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 87Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin sectionToute modification du début ou

Test des fibres en mode Avancé88 MAX-700Définition des valeurs par défaut pour les options Début section et Fin sectionPour modifier le début de secti

MAX-700 897 Test de fibres en mode Recherche de défautL'application propose une fonction de test spéciale pour localiser rapidement l'extrém

Test de fibres en mode Recherche de défaut90 MAX-700Acquisition de traces en mode Recherche de défautAcquisition de traces en mode Recherche de défaut

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 91Acquisition de traces en mode Recherche de défaut3. Dans la liste Port, spécifiez le port sur lequ

Test de fibres en mode Recherche de défaut92 MAX-700Acquisition de traces en mode Recherche de défaut5. Une fois l'analyse terminée, enregistrez

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 93Acquisition de traces en mode Recherche de défaut5a. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Répertoi

Test de fibres en mode Recherche de défaut94 MAX-700Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défautNommage automatique des fichiers en mo

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 95Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défautUne fois le résultat enregistré, l&apo

ContentsMAX-700 xiB Description de types d'événements ... 375Début de section ...

Test de fibres en mode Recherche de défaut96 MAX-700Nommage automatique des fichiers en mode Recherche de défautSi vous souhaitez que la valeur de la

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 97Choix du format de fichier par défaut pour les traces en mode Recherche de défautChoix du format d

Test de fibres en mode Recherche de défaut98 MAX-700Choix du format de fichier par défaut pour les traces en mode Recherche de défautPour sélectionner

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 99Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier en mode Recherche deActivation ou

Test de fibres en mode Recherche de défaut100 MAX-700Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichier en mode Recherche de défautPour

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 101Activation ou désactivation de la fonction de sauvegardeActivation ou désactivation de la fonctio

Test de fibres en mode Recherche de défaut102 MAX-700Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur en mode Recherche de défautA

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 103Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteur en mode RecherchePour active

Test de fibres en mode Recherche de défaut104 MAX-700Activation ou désactivation du clavier de l'écran tactileActivation ou désactivation du clav

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 105Configuration des paramètres d'affichage de la traceConfiguration des paramètres d'affi

Informations relatives à la certificationxii MAX-700Informations relatives à la certificationRéglementation nord-américaine sur la sûreté des produits

Test de fibres en mode Recherche de défaut106 MAX-700Configuration des paramètres d'affichage de la tracePour configurer les paramètres d'af

Test de fibres en mode Recherche de défautMAX-700 107Sélection des unités de distanceSélection des unités de distanceVous avez la possibilité de sélec

Test de fibres en mode Recherche de défaut108 MAX-700Sélection des unités de distancePour choisir les unités de distance :1. Dans la barre de boutons,

MAX-700 1098 Personnalisation de l'application OTDRVous avez la possibilité de personnaliser l'apparence et le comportement de votre applica

Personnalisation de l'application OTDR110 MAX-700Choix d'un format de fichier par défautPour sélectionner le format de fichier par défaut :1

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 111Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichierActivation ou désactivation de l

Personnalisation de l'application OTDR112 MAX-700Activation ou désactivation de la confirmation de nom de fichierPour activer ou désactiver la co

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 113Sélection des unités de distanceSélection des unités de distanceVous avez la possibilité de choi

Personnalisation de l'application OTDR114 MAX-700Sélection des unités de distancePour choisir les unités de distance :1. Dans la barre de boutons

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 115Personnalisation des valeurs de la plage de distances d'acquisitionPersonnalisation des val

Informations relatives à la certificationMAX-700 xiiiDéclaration de conformité de la Communauté européennePage 1 of 1 DECLARATION OF CONFORMITY App

Personnalisation de l'application OTDR116 MAX-700Personnalisation des valeurs de la plage de distances d'acquisitionPour personnaliser les v

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 117Personnalisation des valeurs de temps d'acquisitionPersonnalisation des valeurs de temps d&

Personnalisation de l'application OTDR118 MAX-700Personnalisation des valeurs de temps d'acquisitionPour personnaliser les valeurs de temps

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 119Activation ou désactivation du clavier de l'écran tactileActivation ou désactivation du cla

Personnalisation de l'application OTDR120 MAX-700Affichage ou masquage des fonctions en optionAffichage ou masquage des fonctions en optionSi vou

Personnalisation de l'application OTDRMAX-700 121Affichage ou masquage des fonctions en optionPour afficher ou masquer les fonctions en option :1

MAX-700 1239 Analyse des traces et des événementsUne fois que la trace acquise est analysée, elle apparaît dans l'affichage et les événements s&a

Analyse des traces et des événements124 MAX-700Vue graphiqueVue graphiqueLes événements, qui sont présentés en détails dans le tableau des événements

Analyse des traces et des événementsMAX-700 125Vue graphiqueVous pouvez modifier les paramètres d'affichage de la trace (tels que l'affichag

Analyse des traces et des événements126 MAX-700Affichage linéaireAffichage linéaireNote: Cette fonction n'est disponible qu'avec le progicie

Analyse des traces et des événementsMAX-700 127Affichage linéaire Par ailleurs, si vous sélectionnez une bulle ou une ligne horizontale, l'éléme

Analyse des traces et des événements128 MAX-700Tableau RésuméPour passer en affichage linéaire :Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton .No

Analyse des traces et des événementsMAX-700 129Tableau Résumé Lorsque vous sélectionnez un élément dans le tableau Résumé (élément affiché en surbril

Analyse des traces et des événements130 MAX-700Tableau Résumé Si les traces analysées ne correspondent pas à la paire de longueurs d'onde sélect

Analyse des traces et des événementsMAX-700 131Onglet ÉvénementsPour afficher le tableau Résumé :Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton .N

Analyse des traces et des événements132 MAX-700Onglet ÉvénementsLe tableau des événements affiche la liste de tous les événements détectés sur la fibr

Analyse des traces et des événementsMAX-700 133Onglet ÉvénementsLes informations suivantes s'affichent pour chaque élément figurant dans le table

Analyse des traces et des événements134 MAX-700Onglet ÉvénementsPour identifier rapidement un événement dans le tableau des événements :1. Assurez-vou

Analyse des traces et des événementsMAX-700 135Onglet MesuresOnglet MesuresL'application affiche deux, trois ou quatre marqueurs : a, A, B et b,

MAX-700 11 Présentation du MAX-700Le MAX-700 permet de caractériser des sections à fibres optiques, qui sont généralement reliées les unes aux autres

Analyse des traces et des événements136 MAX-700Affichage du graphique en mode plein écranAffichage du graphique en mode plein écranVous pouvez affiche

Analyse des traces et des événementsMAX-700 137Affichage du graphique en mode plein écranDès que la trace s'affiche (nouvelle acquisition ou fich

Analyse des traces et des événements138 MAX-700Affichage du graphique en mode plein écranPour afficher le graphique en plein écran :Dans la fenêtre pr

Analyse des traces et des événementsMAX-700 139Sélection de l'affichage par défautSélection de l'affichage par défautVous pouvez définir l&a

Analyse des traces et des événements140 MAX-700Sélection de l'affichage par défautNote: En mode Recherche de défaut, seul le graphique est dispon

Analyse des traces et des événementsMAX-700 141Affichage automatique du tableau des événements après les acquisitionsAffichage automatique du tableau

Analyse des traces et des événements142 MAX-700Zoom avant automatique sur la section de fibreZoom avant automatique sur la section de fibreNote: Cette

Analyse des traces et des événementsMAX-700 143Utilisation des commandes de zoomUtilisation des commandes de zoomPour modifier l'échelle de l&apo

Analyse des traces et des événements144 MAX-700Utilisation des commandes de zoom Lorsque vous effectuez manuellement un zoom avant ou arrière sur une

Analyse des traces et des événementsMAX-700 145Utilisation des commandes de zoomPour afficher des portions spécifiques du graphique : Vous pouvez déf

Présentation du MAX-7002 MAX-700Caractéristiques principales Mises à jour faciles des applications via le Gestionnaire des mises à jour Impressionna

Analyse des traces et des événements146 MAX-700Utilisation des commandes de zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière du graphique en utili

Analyse des traces et des événementsMAX-700 147Configuration des paramètres d'affichage de la traceConfiguration des paramètres d'affichage

Analyse des traces et des événements148 MAX-700Configuration des paramètres d'affichage de la tracePour configurer les paramètres d'affichag

Analyse des traces et des événementsMAX-700 149Personnalisation du tableau des événementsPersonnalisation du tableau des événementsNote: Cette fonctio

Analyse des traces et des événements150 MAX-700Personnalisation du tableau des événementsPour personnaliser la présentation du tableau des événements

Analyse des traces et des événementsMAX-700 151Affichage ou masquage d'une traceAffichage ou masquage d'une traceL'application de test

Analyse des traces et des événements152 MAX-700Affichage ou masquage d'une tracePour spécifier les traces à afficher ou à masquer :1. Dans la bar

Analyse des traces et des événementsMAX-700 153Suppression de traces de l'affichageSuppression de traces de l'affichageNote: Cette fonction

Analyse des traces et des événements154 MAX-700Affichage et modification des paramètres de trace actuelsAffichage et modification des paramètres de tr

Analyse des traces et des événementsMAX-700 155Affichage et modification des paramètres de trace actuelsPour afficher les paramètres de la trace :Accé

Présentation du MAX-700MAX-700 3Caractéristiques principalesCompartiment à pilesSupport SupportPrécédent

Analyse des traces et des événements156 MAX-700Affichage et modification des paramètres de trace actuels Perte d'épissure max. : perte maximale

Analyse des traces et des événementsMAX-700 157Affichage et modification des paramètres de trace actuelsPour modifier les paramètres d'IR, de rét

Analyse des traces et des événements158 MAX-700Affichage et modification des paramètres de trace actuelsNote: Excepté pour le type de fibre, les modif

Analyse des traces et des événementsMAX-700 159Modification des événementsModification des événementsNote: Cette fonction est uniquement disponible en

Analyse des traces et des événements160 MAX-700Modification des événementsPour modifier un événement :1. Sélectionnez l'événement à modifier.2. A

Analyse des traces et des événementsMAX-700 161Modification des événements3. Positionnez le marqueur A sur l'événement et le sous-marqueur a (à g

Analyse des traces et des événements162 MAX-700Modification des événements5. Si vous avez sélectionné un événement réfléchissant, vous pouvez modifier

Analyse des traces et des événementsMAX-700 163Insertion des événementsInsertion des événementsVous pouvez insérer manuellement des événements dans le

Analyse des traces et des événements164 MAX-700Insertion des événementsPour insérer un événement :1. Dans l'onglet Événements, appuyez sur Ajoute

Analyse des traces et des événementsMAX-700 165Insertion des événements3. Après avoir déterminé l'emplacement, sous Événement, utilisez les flèch

Présentation du MAX-7004 MAX-700Caractéristiques principalesPorts hôtes USBConnecteur dechargeur/adaptateur c.a.Port de sonde d'inspection defibr

Analyse des traces et des événements166 MAX-700Suppression des événementsSuppression des événementsNote: Cette fonction est uniquement disponible en m

Analyse des traces et des événementsMAX-700 167Suppression des événementsPour supprimer un événement :1. Sélectionnez l'événement à supprimer.2.

Analyse des traces et des événements168 MAX-700Gestion des commentairesGestion des commentairesNote: Cette fonction est uniquement disponible en mode

Analyse des traces et des événementsMAX-700 169Gestion des commentairesUn triangle rouge apparaît à côté du numéro de l'événement pour indiquer q

Analyse des traces et des événements170 MAX-700Modification de l'atténuation des sections de fibreModification de l'atténuation des sections

Analyse des traces et des événementsMAX-700 171Modification de l'atténuation des sections de fibre3. Positionnez les marqueurs à l'emplaceme

Analyse des traces et des événements172 MAX-700Configuration des seuils de détection pour l'analyseConfiguration des seuils de détection pour l&a

Analyse des traces et des événementsMAX-700 173Configuration des seuils de détection pour l'analyseLes exemples suivants expliquent de quelle man

Analyse des traces et des événements174 MAX-700Configuration des seuils de détection pour l'analysePour définir les seuils de détection pour l&ap

Analyse des traces et des événementsMAX-700 175Analyse ou nouvelle analyse d'une traceAnalyse ou nouvelle analyse d'une traceNote: Cette fon

Présentation du MAX-700MAX-700 5Caractéristiques principalesPort OTDR (monomode actif)MAX-730Port OTDR (monomode)LED active(allumée lorsque le laser é

Analyse des traces et des événements176 MAX-700Analyse ou nouvelle analyse d'une tracePour analyser ou réanalyser une trace :1. Dans la fenêtre p

Analyse des traces et des événementsMAX-700 177Analyse de la fibre sur une section spécifiqueAnalyse de la fibre sur une section spécifiqueNote: Cette

Analyse des traces et des événements178 MAX-700Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantesActivation ou désactivation des fins de fi

Analyse des traces et des événementsMAX-700 179Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantesOption non sélectionnée(analyse convention

Analyse des traces et des événements180 MAX-700Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantesIMPORTANTL'analyse s'arrête dès

Analyse des traces et des événementsMAX-700 181Activation ou désactivation des fins de fibre réfléchissantesPour activer ou désactiver la détection de

Analyse des traces et des événements182 MAX-700Inversion des tracesInversion des tracesNote: Cette fonction est uniquement disponible en mode Avancé.L

Analyse des traces et des événementsMAX-700 183Ouverture des fichiers de traceOuverture des fichiers de traceEn mode Avancé, vous pouvez ouvrir un fic

Analyse des traces et des événements184 MAX-700Ouverture des fichiers de traceLe tableau ci-dessous présente le comportement possible du zoom et des m

Analyse des traces et des événementsMAX-700 185Ouverture des fichiers de traceTrace qui a été enregistrée avec un zoom manuel.L'application effec

ii MAX-700Copyright © 2012 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission de tout o

Présentation du MAX-7006 MAX-700Description des indicateurs DELDescription des indicateurs DELIl y a deux indicateurs DEL situés sur le panneau avant

Analyse des traces et des événements186 MAX-700Ouverture des fichiers de tracePour conserver le zoom et les marqueurs courants, enregistrez votre fich

Analyse des traces et des événementsMAX-700 187Ouverture des fichiers de tracePour ouvrir un fichier de trace :1. Dans la barre de boutons, appuyez su

Analyse des traces et des événements188 MAX-700Ouverture des fichiers de trace5. Appuyez sur OK.Vous revenez à la boîte de dialogue Sauvegarde.Si vous

MAX-700 18910 Analyse des résultats manuellementAprès avoir acquis ou ouvert une trace, vous pouvez utiliser des marqueurs et des fonctions zoom sur u

Analyse des résultats manuellement190 MAX-700Sélection des valeurs d'atténuation et de perte à afficherPour sélectionner les valeurs d'attén

Analyse des résultats manuellementMAX-700 191Utilisation des marqueursUtilisation des marqueursVous pouvez utiliser des marqueurs pour afficher la pos

Analyse des résultats manuellement192 MAX-700Utilisation des marqueursSi un marqueur est placé près d'un autre, les deux se déplacent ensemble. C

Analyse des résultats manuellementMAX-700 193Obtention des valeurs de distance d'événement et de puissance relativeObtention des valeurs de dista

Analyse des résultats manuellement194 MAX-700Obtention de la valeur de perte d'événements (méthodes quatre points et approximation par les Obtent

Analyse des résultats manuellementMAX-700 195Obtention de la valeur de perte d'événements (méthodes quatre points et approximation Perte d'

Présentation du MAX-700MAX-700 7Description des boutons de fonctionDescription des boutons de fonctionVotre appareil est muni de boutons de fonction q

Analyse des résultats manuellement196 MAX-700Obtention de la valeur de perte d'événements (méthodes quatre points et approximation par les  Pert

Analyse des résultats manuellementMAX-700 197Obtention de la valeur de perte d'événements (méthodes quatre points et approximationPour obtenir la

Analyse des résultats manuellement198 MAX-700Obtention de la valeur de perte d'événements (méthodes quatre points et approximation par les 5. Pla

Analyse des résultats manuellementMAX-700 199Obtention de la valeur d'atténuation (méthodes deux points et approximation par lesObtention de la v

Analyse des résultats manuellement200 MAX-700Obtention de la valeur d'atténuation (méthodes deux points et approximation par les moindres Pour ob

Analyse des résultats manuellementMAX-700 201Obtention de la valeur de réflectanceObtention de la valeur de réflectanceLa réflectance désigne le rappo

Analyse des résultats manuellement202 MAX-700Obtention de la valeur de perte de retour optique (ORL)Obtention de la valeur de perte de retour optique

MAX-700 20311 Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDRAprès l'acquisition de traces (ou lorsque vous souhaitez u

Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDR204 MAX-700Enregistrement d'une trace sous un autre formatEnregistrement

Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDRMAX-700 205Compatibilité du fichier de trace OTDRCompatibilité du fichier de

Présentation du MAX-7008 MAX-700Modes d'acquisition de traceModes d'acquisition de traceL'application OTDR propose les modes d'acq

Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDR206 MAX-700Compatibilité du fichier de trace OTDRLogiciel utilisé pour rappel

Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDRMAX-700 207Compatibilité du fichier de trace OTDRToolBox 5.5ToolBox 6.5 ou ve

Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDR208 MAX-700Fonctions de copie, de déplacement, d'attribution de nom et d

MAX-700 20912 Création et Génération de rapportsPour une consultation ultérieure, vous pouvez ajouter, dans les rapports de trace, des notes sur la lo

Création et Génération de rapports210 MAX-700Ajout d'informations aux résultats de testPour ajouter des informations aux résultats de test :1. Lo

Création et Génération de rapportsMAX-700 211Génération de rapportsGénération de rapportsVous pouvez générer des rapports de trace directement à parti

Création et Génération de rapports212 MAX-700Génération de rapportsTableau des macrocourbures : tableau unique présentant la localisation et la perte

Création et Génération de rapportsMAX-700 213Génération de rapportsInformations sur la tâche : date et heure du test (comprenant notamment le fuseau h

Création et Génération de rapports214 MAX-700Génération de rapportsUne fois que vous avez généré un rapport l'application conserve en mémoire les

Création et Génération de rapportsMAX-700 215Génération de rapportsPour générer des rapports :1. Dans la barre de boutons, appuyez sur Générer un rapp

Présentation du MAX-700MAX-700 9Principes de base du fonctionnement d'un OTDRPrincipes de base du fonctionnement d'un OTDRUn OTDR envoie des

Création et Génération de rapports216 MAX-700Génération de rapports5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, sélectionnez un dossier ou créez-en

MAX-700 21713 Utilisation de l'OTDR comme source de lumièrePour effectuer les mesures à l'aide d'un wattmètre et de votre OTDR en tant

Utilisation de l'OTDR comme source de lumière218 MAX-700Pour utiliser votre MAX-700 en tant que source :1. Nettoyez correctement les connecteurs

Utilisation de l'OTDR comme source de lumièreMAX-700 2195. Sélectionnez la modulation souhaitée.Sous Modulation, Pour la mesure de perte, si un

MAX-700 22114 Configuration de votre appareilRéglage de la luminositéPour une meilleure adaptation à votre environnement de travail, vous pouvez régle

Configuration de votre appareil222 MAX-700Réglage de la luminosité4. Appuyez sur pour retourner à la fenêtre du Logiciel MAX-700.

Configuration de votre appareilMAX-700 223Réglage du volume du micro et du haut-parleurRéglage du volume du micro et du haut-parleurPour une meilleure

Configuration de votre appareil224 MAX-700Réglage du volume du micro et du haut-parleur5. Sous Enregistrement vocal, appuyez sur Volume.6. Assurez-vou

Configuration de votre appareilMAX-700 225Réglage du volume du micro et du haut-parleur6c. Sous Autres commandes, cochez la case Optimisation du micro

Présentation du MAX-70010 MAX-700Principes de base du fonctionnement d'un OTDRL'OTDR utilise les effets de dispersion de Rayleigh et de réfl

Configuration de votre appareil226 MAX-700Réglage du volume du micro et du haut-parleurPour régler le volume du haut-parleur :1. Dans Menu principal,

Configuration de votre appareilMAX-700 227Réétalonnage de l'écran tactileRéétalonnage de l'écran tactileSi l'écran tactile ne fonctionn

Configuration de votre appareil228 MAX-700Réétalonnage de l'écran tactile3. À partir de la liste Points d'étalonnage, sélectionnez le nombre

Configuration de votre appareilMAX-700 229Réétalonnage de l'écran tactile5. À l'aide du stylet (ou de tout autre dispositif de pointage émou

Configuration de votre appareil230 MAX-700Activation ou désactivation de la fonction clic droit de l'écran tactileActivation ou désactivation de

Configuration de votre appareilMAX-700 231Activation ou désactivation de la fonction clic droit de l'écran tactile4. Sélectionnez l'onglet R

Configuration de votre appareil232 MAX-700Activation ou désactivation de la fonction clic droit de l'écran tactile6. Dans l'onglet Option, c

Configuration de votre appareilMAX-700 233Personnalisation du clavier virtuelPersonnalisation du clavier virtuelVous pouvez personnaliser l'appar

Configuration de votre appareil234 MAX-700Personnalisation du clavier virtuel4. Configurez le clavier selon vos besoins.Note: Vous pouvez accéder à l&

Configuration de votre appareilMAX-700 235Sélection de l'application de démarrageSélection de l'application de démarrageLa première fois que

Présentation du MAX-700MAX-700 11Sources d'alimentationSources d'alimentationVotre appareil fonctionne avec les sources d'alimentation

Configuration de votre appareil236 MAX-700Sélection de l'application de démarrage3. Sous Application du module ou Utilitaires, sélectionnez l&apo

Configuration de votre appareilMAX-700 237Configuration des imprimantes réseauConfiguration des imprimantes réseauPour imprimer des documents et des i

Configuration de votre appareil238 MAX-700Configuration des imprimantes réseauPour configurer l'imprimante :1. Sur votre appareil, à partir du Me

Configuration de votre appareilMAX-700 239Configuration des imprimantes réseau5. Sous Trouver une imprimante, sélectionnez Entrer une adresse d'i

Configuration de votre appareil240 MAX-700Configuration des imprimantes réseau7. Cochez la case Add this printer to my Printers and Faxes folder (Ajou

Configuration de votre appareilMAX-700 241Sélection de la langue de travailSélection de la langue de travailVous pouvez afficher l'interface util

Configuration de votre appareil242 MAX-700Sélection de la langue de travailPour sélectionner une nouvelle langue :1. Dans Menu principal, appuyez sur

Configuration de votre appareilMAX-700 243Sélection de la langue de travailPour ajouter de nouvelles langues de saisie :1. Dans Menu principal, appuye

Configuration de votre appareil244 MAX-700Sélection de la langue de travail4. Sous Services de texte et langues de saisie, appuyez sur Détails.5. Sous

Configuration de votre appareilMAX-700 245Sélection de la langue de travail7. Si nécessaire, à partir de la liste Disposition du clavier/IME, sélectio

Présentation du MAX-70012 MAX-700ConventionsConventionsAvant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les convent

Configuration de votre appareil246 MAX-700Sélection de la langue de travailPour modifier la langue du lecteur multimédia VLC :1. Fermez la fenêtre du

Configuration de votre appareilMAX-700 247Configuration des formats de date et d'heureConfiguration des formats de date et d'heureLa date et

Configuration de votre appareil248 MAX-700Configuration des formats de date et d'heurePour configurer les formats de date et d'heure :1. Dan

Configuration de votre appareilMAX-700 249Configuration des formats de date et d'heure5. En cas de besoin, affinez les paramètres comme suit :5a.

Configuration de votre appareil250 MAX-700Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaireRéglage de la date, de l'heure et du fuseau hor

Configuration de votre appareilMAX-700 251Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horairePour configurer la date et l'heure :1. Dans Men

Configuration de votre appareil252 MAX-700Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horairePour modifier le fuseau horaire :1. Dans Menu princi

Configuration de votre appareilMAX-700 253Configuration des options de gestion de l'alimentationConfiguration des options de gestion de l'al

Configuration de votre appareil254 MAX-700Configuration des options de gestion de l'alimentationLe tableau ci-dessous indique les valeurs par déf

Configuration de votre appareilMAX-700 255Configuration des options de gestion de l'alimentationPour sélectionner un mode de gestion d'alime

MAX-700 132 Informations relatives à la sécuritéATTENTIONN'installez pas et ne retirez pas de fibre si une source de lumière est active. Ne regar

Configuration de votre appareil256 MAX-700Configuration des options de gestion de l'alimentationPour modifier un mode de gestion d'alimentat

Configuration de votre appareilMAX-700 257Configuration des options InternetConfiguration des options InternetVous pouvez naviguer sur Internet direct

MAX-700 25915 Utilisation de votre appareilImpression de documentsVous pouvez imprimer des documents et des images directement depuis votre appareil e

Utilisation de votre appareil260 MAX-700Impression de documentsPour imprimer des documents :1. Ouvrez un navigateur Web comme suit :1a. Depuis le Logi

Utilisation de votre appareilMAX-700 261Impression de documents4. Dans l'onglet Général, sélectionnez l'imprimante de votre choix (PDFCreato

Utilisation de votre appareil262 MAX-700Impression de documents7b. Appuyez sur Enregistrer.7c. Indiquez un emplacement et un nom de fichier, puis appu

Utilisation de votre appareilMAX-700 263Affichage de fichiers PDFAffichage de fichiers PDFVous pouvez visualiser les fichiers PDF directement depuis v

Utilisation de votre appareil264 MAX-700Création de captures d'écranCréation de captures d'écran Vous pouvez créer des captures de ce qui es

Utilisation de votre appareilMAX-700 265Création de captures d'écran Par défaut, l'application génère les noms de fichiers comme suit :IMG_

Informations relatives à la sécurité14 MAX-700Renseignements relatifs à la sécurité laserRenseignements relatifs à la sécurité laserAppareils avec LVD

Utilisation de votre appareil266 MAX-700Création de captures d'écranPour ne créer qu'une seule capture d'écran :Appuyez sur le bouton

Utilisation de votre appareilMAX-700 267Configuration de paramètres de stockage des captures d'écranConfiguration de paramètres de stockage des c

Utilisation de votre appareil268 MAX-700Configuration de paramètres de stockage des captures d'écranPour configurer le format d'image par dé

Utilisation de votre appareilMAX-700 269Configuration de paramètres de stockage des captures d'écranPour modifier le dossier de destination :1. À

Utilisation de votre appareil270 MAX-700Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran5. À partir de la fenêtre Rechercher un dossi

Utilisation de votre appareilMAX-700 271Lecture des fichiers audio et vidéoLecture des fichiers audio et vidéo Votre appareil est doté d'un lecte

Utilisation de votre appareil272 MAX-700Lecture des fichiers audio et vidéoPour lire des fichiers audio ou vidéo :1. Dans le Logiciel MAX-700, sélecti

Utilisation de votre appareilMAX-700 273Installation de Adobe Flash Player sur votre appareilInstallation de Adobe Flash Player sur votre appareilAdob

Utilisation de votre appareil274 MAX-700Installation de Adobe Flash Player sur votre appareilPour installer Adobe Flash Player sur votre appareil :1.

Utilisation de votre appareilMAX-700 275Navigation sur InternetNavigation sur InternetVous pouvez parcourir le Web directement à partir de votre appar

Informations relatives à la sécuritéMAX-700 15Renseignements relatifs à la sécurité laserAppareils sans LVDVous êtes en possession d'un produit l

Utilisation de votre appareil276 MAX-700Accès aux autres outils2. Entrez l'adresse Web souhaitée dans la barre d'adresse, puis appuyez sur l

MAX-700 27716 Utilisation du LVD et du wattmètre optionnel intégréLe MAX-700 peut être équipé d'un wattmètre optique pour mesurer la puissance ab

MAX-700 27917 Inspection des fibres à l'aide d'une sondeLa sonde d'inspection de fibre (FIP - Fiber Inspection Probe) vous permet de dé

Inspection des fibres à l'aide d'une sonde280 MAX-700Pour inspecter les fibres à l'aide d'une sonde :1. Connectez la sonde au port

MAX-700 28118 Gestion des donnéesVous pouvez copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et dossiers directement sur votre appareil. Vous pou

Gestion des données282 MAX-700Pour afficher l'espace disque disponible sur votre appareil :1. Dans Menu principal, appuyez sur Information systèm

Gestion des donnéesMAX-700 283Pour transférer des fichiers ou dossiers entre votre appareil et une clé mémoire USB :1. Connectez la clé mémoire USB au

Gestion des données284 MAX-700Transfert de données via BluetoothTransfert de données via BluetoothSi votre appareil est équipé du périphérique Bluetoo

Gestion des donnéesMAX-700 285Transfert de données via BluetoothLa procédure présentée ci-dessous explique comment transférer des données de votre app

MAX-700 iiiContrat de licence utilisateur finalVous venez d'acquérir un appareil ("APPAREIL") comprenant des logiciels pour lesquels EX

Informations relatives à la sécurité16 MAX-700Consignes de sécurité électriqueConsignes de sécurité électriquePour vous assurer que l'appareil es

Gestion des données286 MAX-700Transfert de données via BluetoothPour transférer des données via Bluetooth :1. Configurez votre appareil comme suit :1a

Gestion des donnéesMAX-700 287Transfert de données via Bluetooth2. Configurez l'ordinateur comme suit :2a. Sur l'ordinateur, dans Panneau de

Gestion des données288 MAX-700Transfert de données via Bluetooth5. Appuyez sur Assistant Transfert de fichiers Bluetooth.6. Dans la fenêtre Accueil, a

Gestion des donnéesMAX-700 289Transfert de données via Bluetooth8. Sélectionnez l'ordinateur vers lequel vous voulez transférer les données, comm

Gestion des données290 MAX-700Transfert de données via Bluetooth9. Si vous voulez utiliser une clé d'accès, cochez la case correspondante et entr

Gestion des donnéesMAX-700 291Transfert de données via Bluetooth12. Sur l'ordinateur, lorsque l'application vous y invite, établissez la con

Gestion des données292 MAX-700Connexion à un réseau sans filConnexion à un réseau sans filSi votre appareil est équipé du périphérique Wi-Fi en option

Gestion des donnéesMAX-700 293Connexion à un réseau sans fil2d. Assurez-vous que l'article Partage de fichiers et d'imprimantes est sélectio

Gestion des données294 MAX-700Connexion à un réseau sans fil4. Appuyez-sur WiFi Connect.5. Appuyez sur OK pour confirmer la lecture du message sur la

Gestion des donnéesMAX-700 295Connexion à un réseau sans fil7. Si votre appareil est déjà connecté à un réseau sans fil, appuyez sur Afficher les rése

Informations relatives à la sécuritéMAX-700 17Consignes de sécurité électriqueCaractéristiques nominalesTempérature Fonctionnement Stockage 0 °C à

Gestion des données296 MAX-700Connexion à un réseau sans fil8. Dans la fenêtre Connexion réseau sans fil, sélectionnez le réseau sans fil auquel vous

Gestion des donnéesMAX-700 297Connexion à un réseau sans fil10. Si le réseau est protégé par une clé de réseau (mot de passe), indiquez-la dans les ca

Gestion des données298 MAX-700Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-232Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-232Pour transférer des donn

Gestion des donnéesMAX-700 299Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-232Pour utiliser l'adaptateur USB/RS-232 :1. Mettez sous tension à la

Gestion des données300 MAX-700Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-2323. Depuis votre appareil, récupérez le numéro de port COM de l'adap

Gestion des donnéesMAX-700 301Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-2324. Depuis votre appareil, configurez les paramètres de communication com

Gestion des données302 MAX-700Utilisation de l'adaptateur USB vers RS-2325. Depuis le périphérique, définissez les paramètres de communication.No

Gestion des donnéesMAX-700 303Activation ou désactivation des périphériques Bluetooth et Wi-FiActivation ou désactivation des périphériques Bluetooth

Gestion des données304 MAX-700Activation ou désactivation des périphériques Bluetooth et Wi-Fi3. Sélectionnez Connexion réseau sans fil.4. Dans le men

Gestion des donnéesMAX-700 305Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data MoverTransfert de fichiers à l'aide de l'ap

Gestion des données306 MAX-700Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data MoverLors de chaque copie de données, l'applicat

Gestion des donnéesMAX-700 307Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data Mover4. Sélectionnez ou désélectionnez les cases à co

Gestion des données308 MAX-700Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data MoverPour gérer la liste de dossiers sources :1. Depu

Gestion des donnéesMAX-700 309Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data Mover4. Si vous désirez ajouter vos propres dossiers

Gestion des données310 MAX-700Transfert de fichiers à l'aide de l'application USB Data Mover5. Si vous désirez supprimer des dossiers de la

Gestion des donnéesMAX-700 311Utilisation de votre appareil comme serveur FTPUtilisation de votre appareil comme serveur FTPPour utiliser votre appare

Gestion des données312 MAX-700Utilisation de votre appareil comme serveur FTP9. Sur votre appareil, créez un dossier sur le bureau Windows.10. Copiez-

MAX-700 31319 Accès distant à votre appareilVous pouvez accéder à votre appareil à distance à partir d'un ordinateur en utilisant l'applicat

Accès distant à votre appareil314 MAX-700Utilisation de TightVNCUtilisation de TightVNCLe contrôle de votre appareil avec TightVNC nécessite TightVNC

Accès distant à votre appareilMAX-700 315Utilisation de TightVNCPour pouvoir vous connecter à l'appareil à l'aide de TightVNC : Vous devez

MAX-700 193 Initiation au wattmètre MAX-700Utilisation des supportsVotre appareil a été conçu pour être placé soit verticalement (avec l'écran fa

Accès distant à votre appareil316 MAX-700Utilisation de TightVNCConfiguration du serveur TightVNCLe serveur TightVNC est déjà installé sur votre appar

Accès distant à votre appareilMAX-700 317Utilisation de TightVNC3. Dans les zones Primary password et View-only password, entrez les mots de passe sou

Accès distant à votre appareil318 MAX-700Utilisation de TightVNCInstallation de TightVNC Viewer sur un ordinateur clientSi l'application TightVNC

Accès distant à votre appareilMAX-700 319Utilisation de TightVNCConnexion de votre appareil avec TightVNCUne fois l'application TightVNC Viewer i

Accès distant à votre appareil320 MAX-700Utilisation de TightVNC5. Si vous avez configuré le serveur TightVNC pour qu'il s'active automatiqu

Accès distant à votre appareilMAX-700 321Configuration du serveur TightVNC pour une activation automatiqueConfiguration du serveur TightVNC pour une a

Accès distant à votre appareil322 MAX-700Configuration du serveur TightVNC pour une activation automatiquePour configurer le serveur TightVNC pour une

Accès distant à votre appareilMAX-700 323Configuration du serveur TightVNC pour une activation automatique4. Lorsque l'appareil vous y invite, ap

Accès distant à votre appareil324 MAX-700Ajout d'exceptions au pare-feuAjout d'exceptions au pare-feuVotre appareil est protégé par le pare-

Accès distant à votre appareilMAX-700 325Ajout d'exceptions au pare-feu3. Sélectionnez l'onglet Exceptions.4. Appuyez sur Ajouter un program

Initiation au wattmètre MAX-70020 MAX-700Sécurisation de votre appareil au moyen d'un verrou KensingtonSécurisation de votre appareil au moyen d&

MAX-700 32720 EntretienPour assurer un fonctionnement sans problème et à long terme de votre appareil : Inspectez toujours les connecteurs à fibres o

Entretien328 MAX-700Nettoyage des connecteurs de l'interface universelle EXFO (EUI)Nettoyage des connecteurs de l'interface universelle EXFO

EntretienMAX-700 329Nettoyage des connecteurs de l'interface universelle EXFO (EUI)4. Tournez doucement l'embout de nettoyage en lui faisant

Entretien330 MAX-700Nettoyage des ports du détecteurNettoyage des ports du détecteurLe nettoyage régulier des détecteurs permet de garantir la précisi

EntretienMAX-700 331Nettoyage de l'écran tactile de votre appareil MAX-700Nettoyage de l'écran tactile de votre appareil MAX-700Nettoyez l&a

Entretien332 MAX-700Rechargement de la pile principalePour recharger la batterie principale :Connectez l'appareil à une prise à l'aide du ch

EntretienMAX-700 333Remplacement des batteriesRemplacement des batteriesVotre appareil utilise une batterie quatre cellules spécialement conçue pour

Entretien334 MAX-700Remplacement des batteries2b. Soulevez la pièce amovible des vis du compartiment de la batterie et tournez les vis dans le sens co

EntretienMAX-700 335Remplacement des batteries3. Si nécessaire, retirez la batterie de son compartiment comme suit :3a. Positionnez le compartiment po

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 21Installation d'un clavier, d'une souris et d'autres périphériques USBInstallation d'un cl

Entretien336 MAX-700Remplacement des batteries3. Installez la batterie comme suit :3a. Insérez la nouvelle batterie, en respectant la polarité. Vous p

EntretienMAX-700 337Vérification de votre MAX-700Vérification de votre MAX-700Vous pouvez réaliser plusieurs tests afin de vérifier que votre MAX-700

Entretien338 MAX-700Vérification de votre MAX-700La valeur de la déviation  doit être comprise entre 2,0 dB et 3,0 dB et doit être mesurée dans la

EntretienMAX-700 339Vérification de votre MAX-700Pour évaluer le niveau d'injection :1. Branchez au moins 2 km de fibre au port de l'OTDR. 

Entretien340 MAX-700Vérification de votre MAX-700Le niveau d'injection doit se situer dans la fenêtre de lancement (rectangle vert clair) qui s&a

EntretienMAX-700 341Vérification de votre MAX-700Pour vérifier le zéro de l'OTDR :1. Branchez un câble de raccordement d'environ 10 m au por

Entretien342 MAX-700Vérification de votre MAX-700La position du marqueur doit correspondre à la longueur du cavalier (± 2 m). Ainsi, dans le cas d&apo

EntretienMAX-700 343Vérification de votre MAX-700Si les résultats obtenus dépassent les limites autorisées (reportez-vous au certificat d'étalonn

Entretien344 MAX-700Vérification de votre MAX-700Pour mesurer la plage dynamique :1. Branchez l'OTDR comme indiqué ci-dessous. D'autres conf

EntretienMAX-700 345Vérification de votre MAX-7002. Définissez la plage de distance sur 160 km (fibre monomode), la durée d'impulsion sur la vale

Initiation au wattmètre MAX-70022 MAX-700Installation d'un clavier, d'une souris et d'autres périphériques USBVous pouvez connecter sim

Entretien346 MAX-700Vérification de votre MAX-700Pour déterminer la plage de mesure (modèles monomode uniquement) :1. Branchez l'OTDR comme indiq

EntretienMAX-700 347Vérification de votre MAX-7002. Définissez la plage de distance sur 80 km (fibre monomode), la durée d'impulsion sur la valeu

Entretien348 MAX-700Réétalonnage de l'appareilRéétalonnage de l'appareilLes étalonnages des centres de fabrication et de service sont basés

MAX-700 34921 DépannageRésolution de problèmes courantsProblèmes liés à l'appareilProblème Cause SolutionL'appareil ne se met pas sous tensi

Dépannage350 MAX-700Résolution de problèmes courantsLes caractères à l'écran sont sombres.La luminosité n'est pas correctement réglée.Réglez

DépannageMAX-700 351Résolution de problèmes courantsLa durée de fonctionnement de l'appareil est réduite.La pile n'est pas entièrement charg

Dépannage352 MAX-700Résolution de problèmes courantsProblèmes liés à l'OTDRProblème Cause SolutionUn message s'affiche et indique qu'u

DépannageMAX-700 353Résolution de problèmes courantsL'application affiche un message indiquant qu'une erreur de fibre active s'est prod

Dépannage354 MAX-700Résolution de problèmes courantsL'application affiche un message indiquant qu'une erreur de fibre active s'est prod

DépannageMAX-700 355Restauration du fonctionnement normal de l'appareilRestauration du fonctionnement normal de l'appareilVotre MAX-700 est

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 23Installation d'un clavier, d'une souris et d'autres périphériques USBPour installer un périphé

Dépannage356 MAX-700Restauration du fonctionnement normal de l'appareilPour naviguer dans les différentes fenêtres à l'aide d'un clavie

DépannageMAX-700 357Restauration du fonctionnement normal de l'appareil4. Dans la fenêtre principale, sélectionnez Restaurer la partition du syst

Dépannage358 MAX-700Restauration du fonctionnement normal de l'appareil5. Pour rétablir l'état initial de votre appareil (cas le plus couran

DépannageMAX-700 359Restauration du fonctionnement normal de l'appareil6. Appuyez sur Suivant pour passer à l’étape suivante.7. Appuyez sur Suiva

Dépannage360 MAX-700Restauration du fonctionnement normal de l'appareilPour récupérer des données sur le disque D :1. Mettez le MAX-700 sous tens

DépannageMAX-700 361Restauration du fonctionnement normal de l'appareil5. Sélectionnez les fichiers à sauvegarder. Une coche indique que tout le

Dépannage362 MAX-700Restauration du fonctionnement normal de l'appareil7. Dans la liste des périphériques disponibles, choisissez le périphérique

DépannageMAX-700 363Restauration du fonctionnement normal de l'appareilPour vérifier l'intégrité du disque :1. Mettez le MAX-700 sous tensio

Dépannage364 MAX-700Restauration du fonctionnement normal de l'appareil5. Appuyez sur Suivant pour lancer l'analyse du disque.Une fois l&apo

DépannageMAX-700 365Contacter l'équipe d'assistance techniqueContacter l'équipe d'assistance technique Pour obtenir un service apr

Initiation au wattmètre MAX-70024 MAX-700Utilisation du clavier virtuelUtilisation du clavier virtuelVotre appareil est doté d'un clavier virtuel

Dépannage366 MAX-700TransportTransportLors du transport de l'appareil, respectez la plage de température indiquée dans les spécifications. Les do

MAX-700 36722 GarantieInformations généralesEXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période

Garantie368 MAX-700ResponsabilitéCETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES OU RÉGLEMENTAIRES, Y COMPRIS, MAIS

GarantieMAX-700 369CertificationCertificationEXFO certifie que le présent appareil répondait aux caractéristiques annoncées à sa sortie d'usine.E

Garantie370 MAX-700Entretien et réparationsUne fois les réparations terminées, l'équipement est retourné, accompagné d'un rapport de réparat

GarantieMAX-700 371EXFO Centres de service dans le mondeEXFO Centres de service dans le mondeSi le produit nécessite un entretien, contactez le centre

MAX-700 373A Caractéristiques techniquesIMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes peuvent être modifiées sans préavis. Les informations prése

Caractéristiques techniques374 MAX-700GENERAL SPECIFICATIONSSize (H x W x D)190 mm x 252 mm x 66 mm (7 1/2 in x 9 15/16 in x 2 5/8 in)Weight (with bat

MAX-700 375B Description de types d'événementsCette section décrit tous les types d'événements pouvant s'afficher dans le tableau des é

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 25Clic droit à l'aide de l'écran tactileClic droit à l'aide de l'écran tactileSi vous avez

Description de types d'événements376 MAX-700Début de sectionDébut de section Le début de section d'une trace correspond à l'événement m

Description de types d'événementsMAX-700 377Fibre continueFibre continue Cet événement indique que la plage d'acquisition sélectionnée était

Description de types d'événements378 MAX-700Fin d'analyseFin d'analyse Cet événement indique que la durée d'impulsion du test n&ap

Description de types d'événementsMAX-700 379Événement non réfléchissantÉvénement non réfléchissant Cet événement est caractérisé par une subite d

Description de types d'événements380 MAX-700Événement réfléchissantÉvénement réfléchissantLes événements réfléchissants apparaissent comme un pic

Description de types d'événementsMAX-700 381Événement réfléchissant En principe, les valeurs de perte et de réflectance sont indiquées pour les

Description de types d'événements382 MAX-700Événement positifÉvénement positif Cet événement indique une épissure qui produit un gain apparent ca

Description de types d'événementsMAX-700 383Niveau d'injectionNiveau d'injectionLe niveau d'injection indique la puissance du sign

Description de types d'événements384 MAX-700Section de fibreSection de fibreCe symbole indique une section de fibre sans événement. La somme de

Description de types d'événementsMAX-700 385Événement fusionnéÉvénement fusionnéCe symbole désigne un événement combiné à un ou à plusieurs autre

iv MAX-700antérieures. Un transfert de ce type doit également inclure l’étiquette de Certificat d’authenticité. Le transfert ne peut pas être indirect

Initiation au wattmètre MAX-70026 MAX-700Mise sous tension ou hors tension de l'appareilMise sous tension ou hors tension de l'appareil Vous

Description de types d'événements386 MAX-700Événement fusionné Une valeur de réflectance est spécifiée pour tous les événements fusionnés et ind

Description de types d'événementsMAX-700 387Événement fusionnéTests de succès/échecPrenons l'exemple de test de succès/échec ci-dessous :Pou

Description de types d'événements388 MAX-700Événement fusionnéTous les types d'événements sont testésDans le premier cas, où tous les types

Description de types d'événementsMAX-700 389Événement fusionnéTous les types d'événements ne sont pas testésDans ce cas, la seule chose dont

Description de types d'événements390 MAX-700Événement fusionnéEffet du statut de l'événement dans le statut global de la trace Le statut de

Description de types d'événementsMAX-700 391ÉchoÉchoCe symbole indique qu'un événement réfléchissant a été détecté après la fin de la fibre.

Description de types d'événements392 MAX-700Événement réfléchissant (écho possible)Événement réfléchissant (écho possible)Ce symbole désigne un é

IndexMAX-700 393Index(RBS) rétrodiffusion de Rayleighévénement mesure du niveau... 193Aaccès au wattmètre...

Index394 MAX-700Bbatteriechargement ... 332état de chargement ... 331recommandations d

IndexMAX-700 395dossiers prédéfinis... 305dossiers, suppression... 305double démarrage

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 27Mise sous tension ou hors tension de l'appareilPour mettre l'appareil sous tension :Appuyez sur le

Index396 MAX-700fins de fibre réfléchissantes ... 178Flash Player, installation ... 273fonction haute déf

IndexMAX-700 397méthode de mesure quatre points comparée àLSA... 194minuterie...

Index398 MAX-700outils système d'urgence ... 355outils, système, urgence... 355ouverture du fich

IndexMAX-700 399réétalonnage de l'appareil ... 348Réfl., colonne dans tableau des événements...

Index400 MAX-700suppression des événements... 166symboles, sécurité... 12systèmeoutils d'ur

IndexMAX-700 401Wwattmètre, accès au... 277Web, navigateur... 275Zzone de bruits,

NOTICE抩⛙CHINESE REGULATION ON RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩NAMES AND CONTENTS OF THE TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS CONT

MARKING REQUIREMENTS㪖㽷尐㻑Productℶ❐Environmental protection use period (years)䘾⬒≬㔳∎䞷㦮棟 ( ㄃ )Logo㪖㉦This Exfo product㦻 EXFO ℶ❐10Batterya䟄㻯aa. If applicabl

www.EXFO.com · [email protected]éf. : 1063173SIÈGE DU GROUPE 400, avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-21

Initiation au wattmètre MAX-70028 MAX-700Mise sous tension ou hors tension de l'appareil3. Dans la liste Lorsque j'appuie sur le bouton de m

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 29Mise sous tension ou hors tension de l'appareilPour configurer votre appareil afin qu'il redémarre

Initiation au wattmètre MAX-70030 MAX-700Installation ou mise à niveau des applications4. Appuyez sur pour confirmer vos modifications et revenir à

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 31Installation ou mise à niveau des applicationsPour la création d'une clé USB d'installation, vous a

Initiation au wattmètre MAX-70032 MAX-700Installation ou mise à niveau des applicationsPour mettre à jour ou réinstaller le Gestionnaire de mises à ni

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 33Installation ou mise à niveau des applicationsPour installer ou mettre à niveau les applications :1. Si néces

Initiation au wattmètre MAX-70034 MAX-700Installation ou mise à niveau des applicationsPour créer une clé USB d'installation :1. Mettez l'or

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 35Activation des options logiciellesActivation des options logiciellesLes options logicielles achetées en même

MAX-700 vapposée sur l'APPAREIL ou sur l’emballage [SOCIÉTÉ] du logiciel. Si vous recevez l'étiquette séparément et d’une source autre que E

Initiation au wattmètre MAX-70036 MAX-700Activation des options logiciellesPour activer les options de votre appareil :1. Connectez une clé USB à l&ap

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 37Activation des options logicielles5. Dans l'onglet Options de la plate-forme, localisez le fichier .key

Initiation au wattmètre MAX-70038 MAX-700Activation des options logiciellesPour activer des options logicielles pour votre module :1. Connectez une cl

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 39Activation des options logicielles5. Dans l'onglet Options du module, localisez le fichier .key que vous

Initiation au wattmètre MAX-70040 MAX-700Démarrage des applications de l'instrumentDémarrage des applications de l'instrumentVous pouvez con

Initiation au wattmètre MAX-700MAX-700 41MinuteriePour lancer l'application Wattmètre ou Sonde :Dans le Menu principal, appuyez sur Wattmètre ou

MAX-700 434 Préparation de votre MAX-700 pour un testInstallation de l'interface universelle EXFO (EUI)Le socle fixe de l'EUI est disponible

Préparation de votre MAX-700 pour un test44 MAX-700Nettoyage et connexion des fibres optiquesNettoyage et connexion des fibres optiquesPour connecter

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 45Nettoyage et connexion des fibres optiques3. Alignez avec précaution le connecteur et le port afin

Contentsvi MAX-700ContentsInformations relatives à la certification ...

Préparation de votre MAX-700 pour un test46 MAX-700Nommage automatique des fichiers de traceNommage automatique des fichiers de traceÀ chaque début d&

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 47Nommage automatique des fichiers de tracePar défaut, les traces sont sauvegardées au format natif (

Préparation de votre MAX-700 pour un test48 MAX-700Nommage automatique des fichiers de trace4. Remplissez les informations requises dans les cases cor

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 49Nommage automatique des fichiers de trace7. Appuyez sur Nommage automatique des fichiers pour défin

Préparation de votre MAX-700 pour un test50 MAX-700Nommage automatique des fichiers de trace8. Dans la fenêtre Nom fich., sélectionnez les composants

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 51Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteurActivation ou désactivation de

Préparation de votre MAX-700 pour un test52 MAX-700Activation ou désactivation de la vérification du premier connecteurPour activer ou désactiver la v

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 53Modification des paramètres de macrocourbureModification des paramètres de macrocourbureNote: Cette

Préparation de votre MAX-700 pour un test54 MAX-700Modification des paramètres de macrocourburePour définir les paramètres de macrocourbure :1. Dans l

Préparation de votre MAX-700 pour un testMAX-700 55Modification des paramètres de macrocourburePour rétablir la configuration par défaut :1. Appuyez s

ContentsMAX-700 vii6 Test des fibres en mode Avancé ... 63Définition du temps d'acqu

MAX-700 575 Test des fibres en mode AutoEn mode Auto, le calcul de la longueur des fibres, la définition des paramètres d'acquisition, l'acq

Test des fibres en mode Auto58 MAX-700Une fois l’acquisition effectuée ou lorsqu’elle est interrompue, la fonction d’analyse pour les acquisitions de

Test des fibres en mode AutoMAX-700 59Pour acquérir les traces en mode Auto :1. Nettoyez correctement les connecteurs.2. Branchez une fibre au port OT

Test des fibres en mode Auto60 MAX-7003. Définissez le temps d'acquisition plage auto (voir la section Définition du temps d'acquisition de

Test des fibres en mode AutoMAX-700 616. Cochez les cases appropriées pour les longueurs d'onde de test désirées. Vous devez sélectionner au moin

MAX-700 636 Test des fibres en mode AvancéLe mode Avancé vous propose tous les outils dont vous avez besoin pour exécuter manuellement les mesures et

Test des fibres en mode Avancé64 MAX-700Bien que les paramètres d'acquisition soient définis par l'application, vous pouvez modifier ces val

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 65Après l'analyse, la trace peut être enregistrée. Si les résultats précédents n'ont pas encore été sa

Contentsviii MAX-7009 Analyse des traces et des événements ...123Vue graphique ...

Test des fibres en mode Avancé66 MAX-7006. Si un test en haute résolution est souhaité, activez la fonction correspondante (voir la section Activation

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 6711. Une fois l'analyse terminée, enregistrez la trace en cliquant sur Sauv.rapide dans la barre de bouton

Test des fibres en mode Avancé68 MAX-700Définition du temps d'acquisition de la plage autoDéfinition du temps d'acquisition de la plage auto

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 69Configuration de l'IR, de l'indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdalConfigurati

Test des fibres en mode Avancé70 MAX-700Configuration de l'IR, de l'indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal Le facteu

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 71Configuration de l'IR, de l'indice de rétrodiffusion de Rayleigh et du facteur hélicoïdal4. Sélectio

Test des fibres en mode Avancé72 MAX-700Paramétrage de la plage de distance, de la durée d'impulsion et de la durée de l'acquisitionParamétr

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 73Paramétrage de la plage de distance, de la durée d'impulsion et de la durée de Temps: correspond à la du

Test des fibres en mode Avancé74 MAX-700Paramétrage de la plage de distance, de la durée d'impulsion et de la durée de l'acquisition Auto :

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 75Paramétrage de la plage de distance, de la durée d'impulsion et de la durée dePour définir les paramètres

ContentsMAX-700 ix11 Gestion des fichiers de trace à partir de l'application de test OTDR ... 203Enregistrement d'une trace sous un autre

Test des fibres en mode Avancé76 MAX-700Paramétrage de la plage de distance, de la durée d'impulsion et de la durée de l'acquisitionPour uti

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 77Activation de la fonction de haute définitionActivation de la fonction de haute définitionVous avez la possibi

Test des fibres en mode Avancé78 MAX-700Activation de la fonction de haute définitionPour activer la fonction de haute définition :1. Dans la barre de

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 79Activation et désactivation de l'option Analyse automatique des données après acquisitionActivation et dé

Test des fibres en mode Avancé80 MAX-700Activation et désactivation de l'option Analyse automatique des données après acquisitionPour activer ou

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 81Modification des seuils de succès/d'échecModification des seuils de succès/d'échecVous pouvez active

Test des fibres en mode Avancé82 MAX-700Modification des seuils de succès/d'échecLe tableau suivant fournit les seuils par défaut, minimum et max

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 83Modification des seuils de succès/d'échecPour définir les seuils de succès/d'échec :1. Dans la barre

Test des fibres en mode Avancé84 MAX-700Modification des seuils de succès/d'échec5. Pour appliquer les seuils que vous venez de définir à une ou

Test des fibres en mode AvancéMAX-700 85Modification des seuils de succès/d'échecPour rétablir les valeurs de seuil par défaut et supprimer des l